O professor Wilder Robles, da Brandon University, no Canadá, foi recebido pela vice-reitora, profa. Gisele Mendes, e pelo coordenador do ECI, prof. Renato Leão Rego, no dia 17 de julho. O professor canadense está envolvido em um projeto de pesquisa coordenado pela profa. Maria das Graças de Lima, do departamento de Geografia. A UEM tem um acordo amplo firmado com a Brandon University e esta visita do docente deverá resultar em mais candidaturas de estudantes da UEM às bolsas ELAP, do governo canadense.
O professor Didier Andres Ospina Osorio, da Universidad Católica de Manizales, na Colômbia, visitou o ECI, acompanhado das professoras Jani Alves da Silva Moreira, Maria Eunice França Volsi e Rosângela Célia Faustino, do departamento de Educação. Na ocasião foram firmados acordo amplo e de mobilidade entre as duas instituições. Participou virtualmente deste encontro a profa. Sandra de las Lajas Torres Paz, vice-reitora da Corporacion Universitaria para el Desarrollo Empresarial y Social (CUDES), com quem a UEM também firmou acordo de cooperação institucional.
Um encontro entre docentes do PPZ com o representante da Belcher Farmacêutica foi realizado no ECI. A Belcher Farmacêutica, sediada em Maringá, passará a produzir no Brasil medicamentos animais e a UEM poderá interagir com a empresa mediante acordo a ser viabilizado para cooperação em pesquisa e desenvolvimento.
No dia 24 de julho, o professor Jesús Puente Alcaraz, da Universidad de Burgos, Espanha, visitou o ECI acompanhado do professor Mayckel Barreto, do departamento de Enfermagem (DEN). O professor espanhol participou de reunião de trabalho no DEN e este encontro, amparado pelo acordo amplo entre as duas instituições, deve possibilitar trabalho colaborativo e mobilidade acadêmica.
A professora mexicana Elena Zambrano González visitou o ECI, acompanhada do professor Paulo Mathias, do departamento de Biologia. Zambrano é professora da Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) e do Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán (INCMNSZ), um dos institutos nacionais de saúde da Secretaria de Saúde do México. Os dois professores desenvolvem pesquisa conjunta e planejam orientação em cotutela.
No dia 16 de agosto, a partir das 14h, a profa. dra. Gláucia Peres da Silva, socióloga da Universidade de Tübingen, Alemanha, irá realizar na UEM a palestra “Inovação e Internacionalização no Sistema Universitário”, contando um pouco da sua experiência com internacionalização e educação global. A palestra gratuita é aberta a toda a comunidade acadêmica.
O Grupo de Estudo em Formação Docente e Práticas Pedagógicas na Educação Infantil (GEFOPPEI) convida toda a comunidade acadêmica da UEM para o evento “Ações de internacionalização do Gefoppei: compartilhando experiências”. O evento será realizado entre os dias 07 a 17 de agosto, totalizando 5 encontros, das 19h às 22h, no Auditório 29 de Abril, Bloco I-12. Para se inscrever, acesse o link e preencha o formulário aqui.
O centro realiza, de forma gratuita, atividades de tradução de textos para a língua inglesa e de revisão de textos em língua inglesa ou portuguesa para membros da comunidade acadêmica. Periodicamente são abertos editais para que sejam enviados artigos com o propósito de serem revisados ou traduzidos e, estando dentro dos requisitos necessários em cada edital, contam com o trabalho dos profissionais do CEA UEM. Além do trabalho já descrito, os membros do Centro de Escrita também realizam assessorias para quem estiver com dúvidas no processo de escrita; essa ajuda pode ser de forma remota e não precisa passar por um edital: qualquer membro da comunidade da UEM que precisar de um auxílio para escrever artigos e textos acadêmicos pode entrar em contato com o centro. Até o dia 04 de agosto, o CEA está com edital aberto para submissão de artigos para revisão e tradução para a língua inglesa. Há algumas mudanças no edital atual no que concerne ao envio dos manuscritos apenas pelo/a autor/a principal do trabalho, mas essa e outras informações podem ser vistas no edital completo que está disponível no site do ECI e nas redes sociais do Writing Center.
O Paraná Fala Espanhol (PFE-UEM) - 1ª. etapa, 2º semestre, está com inscrições abertas até o dia 8 de agosto. Há vagas para os cursos de Espanhol Iniciante e de Espanhol Básico I. As aulas são gratuitas e voltadas para toda a comunidade acadêmica da UEM. Mais informações podem ser encontradas clicando aqui.
Em breve serão abertas as inscrições para as novas turmas do Paraná Fala Francês. Neste semestre serão ofertados cursos nos níveis Iniciante, Básico, Pré-Intermediário, Intermediário, além de turmas para Escrita Acadêmica e Conversação em Francês. As inscrições podem ser realizadas das 8h do dia 07 às 17h do dia 11 de agosto. As aulas começarão em 21 de agosto. Em caso de dúvidas, escreva para: paranafalafrances@uem.br
A UEM está com um novo teste de proficiência de inglês e francês! Voltado para todos os alunos matriculados nos programas de pós-graduação da UEM, de outras IES e comunidade externa, o novo teste de proficiência segue um formato diferente, sendo mais conciso e rápido do que o anterior. O teste é realizado na modalidade síncrona online, com duração de 1 hora e meia. As inscrições serão abertas no dia 08 de agosto e o teste será feito no dia 29 do mesmo mês. Mais informações podem ser obtidas clicando aqui.
No dia 21 de agosto, ocorrerá o evento cultural - noite de jogos, com a English Teaching Assistant, Kristen Ritter. A assistente do Alasca irá trabalhar com vários jogos e atividades que visam colocar em prática e ampliar os conhecimentos em língua inglesa de todos os participantes. A atividade será realizada na sala 210 do bloco G34, das 18h às 19h. Participem!!!
Há várias oportunidades em aberto para os docentes da UEM desenvolverem atividades de Intercâmbio Virtual de Aprendizagem/COIL com parceiros de outros contextos internacionais. Acesse o site http://www.cpr.uem.br/eci-comunica/index.php/br/iec/coil-classe-espelho e entre em contato com o setor de Internacionalização em Casa (eci-iec@uem.br) para orientações.
Durante o mês de Julho, o ECI recepcionou migrantes afegãos na UEM. O contato foi feito por meio da Abuna, associação sem fins lucrativos que busca acolher migrantes de diversos países do mundo, e aqui em Maringá faz um trabalho com afegãos que saem de seu país em busca de um recomeço. Foram apresentados os diferentes cursos que a UEM oferece, as oportunidades de ingresso na universidade e seus diversos espaços que atendem toda a comunidade da cidade e região, como a BCE e o MUDI.
No mês de julho foram celebrados pela UEM acordos com as seguintes instituições: Universidad Nacional de Tucumán (Argentina), Jiangsu Normal University (China), Universitá degli Studi di Padova (Itália), Universidade do Minho (Portugal) e Corporacion Universitaria para el Desarrollo Empresarial y Social-Cudes (Colombia). O acordo com a JSNU veio por intermédio de contatos dos professores João Fábio Bertonha, do Departamento de História (DHI), e da professora Luciana Cabrini, integrante da equipe do ECI e do Departamento de Letras Modernas (DLM) da UEM. O acordo com a Università Degli Studi di Padova veio da parceria de pesquisa do professor Yandre Maldonado e Gomes da Costa, do Departamento de Informática (DIN), com o prof. Loris Nanni da Universidade de Padova. O acordo com a Universidade do Minho foi motivado pela parceria histórica entre a UEM e a UMinho. Essa assinatura do acordo veio por meio da iniciativa dos professores Carlos Alberto de Oliveira Magalhães Junior, do Departamento de Ciências (DCI), e Heloisa Toshie Irie Saito, do Departamento de Teoria e Prática da Educação (DTP). O acordo com a CUDES partiu da iniciativa da professora Jani Alves da Silva Moreira, do Departamento de Teoria e Prática da Educação (DTP).
Em julho, o setor de projetos ficou encarregado do planejamento, processamento e avaliação das candidaturas de pós-graduandos ao edital de mobilidade 020/2023-ECI para a América Latina. Foram 9 candidatos inscritos e homologados para uma vaga, sendo 5 de doutorado e 4 de mestrado. As candidaturas foram provenientes dos programas: Pós-Graduação em Engenharia de Produção; Pós-Graduação em Biologia Comparada (2); Pós-Graduação em Enfermagem (2); Pós-Graduação em Psicologia; Pós-Graduação em Educação (2); e Pós-Graduação em Gestão, Tecnologia e Inovação em Urgência e Emergência. Os países de destino indicados foram: Chile (4), México (2), Argentina, Colômbia e Uruguai. Ainda neste mês, foi realizado atendimento e apoio técnico a alunos e professores interessados em mobilidade e projetos temáticos. Foram divulgadas oportunidades para doutorandos, professores e pesquisadores em projetos temáticos em parcerias com instituições estrangeiras e bolsas de pesquisa.
