|
|
|
|
|
Ano 4, nº. 4
Abril de 2023
|
|
|
|
Está no ar o novo site do ECI
|
|
|
A partir deste mês, o ECI tem um novo site repaginado. Contando com um projeto do professor Fabiano Burgo, o novo site contém um visual mais moderno e prático para que as informações referentes a cada um dos setores, as parcerias internacionais, os projetos de pesquisa e os programas de mobilidade sejam mais facilmente acessados pelos visitantes. Visite o novo site pelo mesmo endereço anterior: eci.uem.br.
|
|
|
Participação do ECI no Evento da Associação Brasileira de Educação Internacional (FAUBAI)
|
|
|
Entre os dias 15 e 19 de Abril, ocorreu, em Belo Horizonte, o maior evento de internacionalização da América Latina: a conferência da FAUBAI (Associação Brasileira de Educação Internacional). Estiveram reunidos gestores e integrantes de universidades nacionais e internacionais e seus escritórios de cooperação internacional. A UEM esteve presente e muito bem representada pela professora Luciana Cabrini Simões Calvo e o professor Marcio Cassandre.
|
|
|
Cooperação internacional do Projeto SEDA
|
|
|
A professora Maria Aparecida Fernandez, do Departamento de Biotecnologia, Genética e Biologia celular, recebeu, entre os dias 11 e 14 de abril, colegas pesquisadores, que participaram do 3º. Encontro do Projeto SEDA. Estiveram presentes pesquisadores da Argentina, Colômbia, México, Cuba, Portugal, Equador e Brasil. O Projeto Seda, financiado pela União Europeia, atua no melhoramento genético, na produção do bicho da seda e na qualificação do produtor e do produto, com alto impacto social e de gênero. O ECI tem atuado para a materialização desta cooperação internacional.
|
|
|
Participação do ECI na reunião semestral da atual gestão da UEM
|
|
 |
|
No dia 10 de abril, o ECI participou, junto com demais setores e órgãos da administração central, da reunião de seis meses da atual gestão da UEM. Fazendo um balanço das atividades desenvolvidas no ECI neste período, podemos destacar dez ações relevantes: 1. A realização do planejamento estratégico 2023; 2. A participação nas reuniões de CI de todos os Centros, para apresentação e oferta dos nossos serviços; 3. A realização de quatro edições do curso sobre Construção do Perfil Internacional e Competências Globais; 4. A aprovação de sete capítulos, preparados por membros do Escritório, em um livro nacional sobre experiências e práticas de internacionalização; 5. A recepção à nova assistente de ensino da língua inglesa, Kristen Ritter, vinda do Alasca; ; 6. A participação no 33º Encontro da rede sul-americana Zicosur Universitário; 7. A preparação do novo site do ECI; 8. A aprovação de um projeto na Fundação Araucária, cujo recurso viabilizará atividades de mobilidade acadêmica e internacionalização em casa no segundo semestre de 2023; 9. O início das atividades das turmas internacionais dos programas de pós-graduação da UEM ofertados no exterior e 10. A contínua recepção a visitantes internacionais.
|
|
|
Visitas internacionais no mês de abril
|
|
|
O professor polonês Jacek Gondzio, da Universidade de Edimburgo, realizou uma visita ao Programa de Pós-Graduação de Matemática e foi recebido pelo professor Francisco Nogueira Calmon Sobral, do Departamento de Matemática, da Universidade Estadual de Maringá. A visita foi marcada pela troca de ideias e experiências, já que ambos têm um trabalho de longa data juntos. Ana Guerrero, da Universidade Cardenal Herrera, na Espanha, realizou uma visita ao Programa de Pós-Graduação em Zootecnia e foi recebida por seu coordenador, o professor Ferenc Istvan Bankuti, incrementando a cooperação entre o PPZ e a universidade espanhola.
|
|
|
O ECI dá as boas-vindas ao prof. Bruno Montanari Razza
|
|
|
Agradecemos enormemente a dedicação e o trabalho da profa. Karina Fidanza, que está deixando o ECI a partir desse mês para se dedicar ao seu pós-doutorado. Com isso, damos as boas-vindas ao prof. Bruno Montanari Razza, do curso de Design, que atuará junto ao setor de Projetos Internacionais do ECI.
|
|
|
UEM conquista selo do Programa FAUBAI-BRaVE
|
|
|
No mês de abril, a UEM conquistou o selo BRaVE da FAUBAI em reconhecimento às suas atividades de intercâmbio virtual (IV) realizadas por docentes da instituição. Para receber o selo, a UEM teve que comprovar vários requisitos relacionados à oferta de IV.
Leia a notícia completa clicando aqui.
|
|
|
Divulgação de atividades a serem realizadas pela assistente de ensino de língua inglesa, Kristen Ritter (Capes/Fulbright)
|
|
|
A nova assistente de ensino de língua inglesa, Kristen Ritter, do programa CAPES/Fulbright, inicia, no dia 02/05 (terça-feira), sua série de atividades com a comunidade acadêmica da UEM. As atividades possibilitarão que os estudantes desenvolvam e aperfeiçoem suas habilidades de comunicação em língua inglesa.
Os encontros, ministrados gratuitamente, serão realizados tanto de forma online quanto presencial, seguindo o cronograma estabelecido.
Para realizar sua inscrição, clique aqui.
Mais informações, clique aqui.
|
|
|
Glossário da UEM é tema de trabalhos apresentados no Jatradi 2023
|
|
|
O Jatradi, Jornada Acadêmica de Tradução e Interpretação, é um evento online anual que reúne trabalhos na área de tradução de todo o país. Esse ano, ele contou com a apresentação de dois trabalhos da UEM sobre o glossário institucional, um sobre inglês, com apresentação das professoras Aline Cantarotti, Luciana Cabrini S. Calvo e Milena Alonso, junto com o tradutor do ECI Felipe Lisbôa; e outro sobre espanhol com a professora Viviane Cristina Poletto Lugli e Kezia Naiara Bernardes Dos Reis.
|
|
|
Glossário institucional é atualizado com termos em espanhol e novos termos em inglês
|
|
|
O glossário institucional da UEM, iniciativa realizada pelo ECI em parceria com projetos de extensão do curso de Letras e Secretariado Executivo Trilíngue, ganhou a adição dos termos em língua espanhola. Além disso, o glossário passou por uma atualização recente, com a inserção de novos termos em língua inglesa. Acesse o glossário, clicando aqui.
|
|
|
Abertas inscrições para mobilidade estudantil na Alemanha
|
|
|
Quinze estudantes da UEM terão oportunidade de participar da mobilidade Brasil-Alemanha Blockweek “Democracy and Capitalism in Crisis? A Global Perspective”, entre outubro e novembro de 2023. As inscrições estão abertas no SISAV para candidatos de todos os cursos. Como um dos requisitos, os inscritos devem ter domínio da lingua inglesa. A ação é coordenada pelo Prof. Dr. Maurício Reinert do Nascimento, Pró-Reitor da PLD (Pró-Reitoria de Planejamento e Desenvolvimento Institucional) e pela Profa. Dra. Sara Fernandes Picheth (DAD).
|
|
|
Oportunidades para os cursos de Agronomia, Enfermagem e Engenharia de Alimentos
|
|
|
Estudantes dos cursos de Agronomia, Enfermagem e Engenharia de Alimentos da UEM foram classificados para participar da mobilidade acadêmica do Programa MARCA. Eles receberão bolsas para estudar 4 meses nas universidades afiliadas ao Programa. Os cursos citados terão oportunidade de receber estudantes e docentes. Os professores dos cursos conveniados também poderão realizar atividades com as universidades parceiras.
|
|
|
ECI promove curso de capacitação para candidatos a internacionalização
|
|
|
fotos: Celso Ikedo
Durante os meses de fevereiro e março de 2023, a profa. dra. Karina Fidanza, então responsável pelo Setor de Projetos Internacionais, ministrou o curso “Métodos em Internacionalização e consolidação do perfil profissional internacional”, que teve a versão para o ensino superior e a pós-graduação. Participaram dessa capacitação 129 membros da comunidade acadêmica interna e externa da UEM, sendo eles discentes da graduação, pós-graduação, docentes, pesquisadores e agentes universitários. Os principais pontos abordados foram as tendências globais em relações transfronteiriças, recomendações da UNESCO sobre Educação 2030, Ciência Aberta, ODS, ESG e as perspectivas para profissionais do futuro atuantes na Sociedade 5.0, além da capacitação no estabelecimento de conexões internacionais. A iniciativa do curso, em ambas as versões, é inovadora e está alinhada aos atuais direcionamentos da UNESCO, comunidade europeia, Mercosul, CAPES, CNPq, ABRUEM e FAUBAI, tornando-se assim uma estratégia pioneira promovida pela UEM para consolidar perfis acadêmico-profissionais atuantes num cenário global colaborativo e orientado a missões.
|
|
 |
|
Parceria com Universidade de Burgos (Espanha)
|
|
|
No mês de abril, o setor de acordos internacionais firmou convênio com a Universidad de Burgos (Espanha). O acordo é um resultado da parceria de pesquisas entre o professor Jesus Puentes, da UBU, e o professor Mayckel Barreto, do departamento de enfermagem (DEN/UEM).
|
|
|
Visita de representantes da Universidad de Matanzas (Cuba)
|
|
|
Ainda em abril, recebemos no ECI representantes da Estación Experimental Indio Hatuey da Universidad de Matanzas, em Cuba, para a discussão sobre a assinatura de um acordo que permita um aprofundamento mútuo entre ambas universidades no campo da agroecologia.
|
|
|
Our mailing address is:
sec-eci@uem.br
Escritório de Cooperação Internacional
Avenida Colombo, 5790 - Bloco 123
87020-900
Maringá - Paraná
|
|
|
|
